1
00:01:47,148 --> 00:01:48,734
La situación es complicada,

2
00:01:48,817 --> 00:01:51,069
pero lo que tenemos que hacer no ha cambiado.

3
00:01:51,152 --> 00:01:54,031
Primero, obtén el elixir.

4
00:01:54,114 --> 00:01:56,241
En segundo lugar, sobrevive y abandona la isla.

5
00:01:57,158 --> 00:01:59,828
Por ahora, solo confirmemos
la información que necesitamos.

6
00:01:59,911 --> 00:02:02,998
No nos preocuparemos por
Los misterios de la isla en este punto.

7
00:02:03,081 --> 00:02:04,583
lo que mas importa

8
00:02:04,666 --> 00:02:06,626
es cómo escapar de la isla.

9
00:02:06,709 --> 00:02:08,628
Entonces, ¿cuál es el plan?

10
00:02:08,711 --> 00:02:11,339
Mei conoce el método.

11
00:02:16,636 --> 00:02:17,846
Veo.

12
00:02:19,222 --> 00:02:21,224
Horai es una gran fortaleza,

13
00:02:21,891 --> 00:02:25,145
Siguiendo el modelo del Palacio Epang de China.

14
00:02:25,228 --> 00:02:27,189
Fue construido para completar el elixir.

15
00:02:27,272 --> 00:02:29,900
y bienvenido
el Primer Emperador a la isla.

16
00:02:29,983 --> 00:02:33,528
En otras palabras, entrar y salir.
la isla en sí no es imposible.

17
00:02:33,611 --> 00:02:36,823
Sin embargo, hay monstruos.
en el mar circundante.

18
00:02:36,906 --> 00:02:40,535
Sirven como centinelas, impidiendo
las criaturas de la isla se vayan.

19
00:02:41,870 --> 00:02:43,288
Como ese enorme que vi.

20
00:02:43,872 --> 00:02:46,875
En comparación con los Tensen,
¿No son menos peligrosos?

21
00:02:46,958 --> 00:02:51,046
Los humanos no pueden competir con las bestias marinas.
y en un bote pequeño además.

22
00:02:51,129 --> 00:02:54,549
ni matarlos
ni escapar es posible,

23
00:02:55,133 --> 00:02:57,233
No importa lo hábil que seas como espadachín.

24
00:02:58,636 --> 00:03:02,933
Para empezar, la suposición
es que no luchamos contra los Tensen.

25
00:03:03,016 --> 00:03:06,144
Robamos rápidamente el elixir.
sin ser notado

26
00:03:06,227 --> 00:03:07,562
y salir de la isla en barco.

27
00:03:07,645 --> 00:03:10,941
El objetivo es únicamente escapar de la isla.

28
00:03:11,024 --> 00:03:13,610
hay barcos
y compuertas debajo de Horai,

29
00:03:13,693 --> 00:03:16,321
y se dice que los monstruos están entrenados

30
00:03:16,404 --> 00:03:18,554
no atacar barcos
que parten de allí.

31
00:03:20,241 --> 00:03:24,579
Compuertas…
¿Esa presencia que sentí cerca de la orilla?

32
00:03:25,204 --> 00:03:27,457
¿Sabes dónde está el elixir?

33
00:03:28,458 --> 00:03:30,835
Probablemente.

34
00:03:31,920 --> 00:03:36,841
En el laboratorio que compartía con Rien.

35
00:03:38,134 --> 00:03:39,678
De cualquier manera,

36
00:03:39,761 --> 00:03:42,263
la ruta pasa a la derecha
a través de territorio enemigo.

37
00:03:42,764 --> 00:03:45,809
No tenemos mucho tiempo, pero quiero
prepararse lo más posible.

38
00:03:45,892 --> 00:03:48,186
Es por eso que Gabimaru y Yuzuriha...

39
00:03:48,978 --> 00:03:50,689
enséñanos técnicas de sigilo.

40
00:03:50,772 --> 00:03:52,190
¿Eh? ¿A mí?

41
00:03:54,025 --> 00:03:55,944
¿Qué, tácticas de seducción?

42
00:03:56,945 --> 00:03:58,655
No. Estoy hablando del Tao.

43
00:04:02,242 --> 00:04:03,326
Muy bien, primero…

44
00:04:04,452 --> 00:04:08,706
Te enseñaré una técnica para diluir.
tu Tao para técnicas de sustitución.

45
00:04:09,290 --> 00:04:10,333
¿Para qué?

46
00:04:10,416 --> 00:04:11,835
¡Devuélvele el recuerdo a Sen-chan!

47
00:04:11,918 --> 00:04:13,920
Ahora, ahora, mis alumnos.

48
00:04:14,003 --> 00:04:17,090
No hay nada mejor que comprobarlo usted mismo. Mirar.

49
00:04:21,344 --> 00:04:22,304
KAWARIMI

50
00:04:22,387 --> 00:04:25,056
¿Ves? Si hablas, se acabó.

51
00:04:25,139 --> 00:04:28,768
Diluir Tao es lo mismo
como adelgazando tu propia existencia.

52
00:04:29,352 --> 00:04:31,354
Incluso funcionó en el Tensen.

53
00:04:31,437 --> 00:04:33,815
Perfecto para la infiltración, ¿verdad?

54
00:04:33,898 --> 00:04:37,443
Muy bien, todos,
respiraciones profundas y concéntrate.

55
00:04:39,654 --> 00:04:40,780
¡Ay!

56
00:04:41,489 --> 00:04:44,367
¿Qué estás haciendo?
- Tu Tao está perturbado.

57
00:04:45,243 --> 00:04:47,954
No importa lo que pase,
mantén tu mente en calma.

58
00:04:51,124 --> 00:04:54,252
Tao es sorprendentemente físico.

59
00:04:54,335 --> 00:04:57,297
Como el sumo o el jujutsu,
puedes redirigir la fuerza

60
00:04:57,380 --> 00:04:59,632
e incluso usar el Tao de tu oponente.

61
00:05:00,216 --> 00:05:03,011
También he pensado en ciertos
contramedidas basadas en atributos.

62
00:05:03,094 --> 00:05:05,305
Para empezar, en las artes marciales,
fa jin y Tao son...

63
00:05:05,388 --> 00:05:07,682
Tiene muchas teorías, ¿no?

64
00:05:07,765 --> 00:05:09,350
¿Quizás es un nerd?
-…hay muchas posibilidades de que puedas hacerlo…

65
00:05:09,851 --> 00:05:12,437
Ahora bien, primero disloque los huesos del cuello...

66
00:05:12,520 --> 00:05:13,820
¿Crees que podemos hacer eso?

67
00:05:15,189 --> 00:05:16,983
Los que no pueden hacerlo mueren primero.

68
00:05:17,775 --> 00:05:19,675
Así fue en el entrenamiento del pueblo.

69
00:05:20,945 --> 00:05:23,114
Muy bien, concéntrate, concéntrate.

70
00:05:23,698 --> 00:05:25,617
No importa lo que te hagan, no reacciones.

71
00:05:25,700 --> 00:05:28,870
Relajarse dislocándose
cada hueso de tu cuerpo.

72
00:05:28,953 --> 00:05:31,122
No reacciones, no reacciones.

73
00:05:31,205 --> 00:05:33,750
Detén tu corazón sin morir.

74
00:05:38,421 --> 00:05:41,049
¿Cómo diablos no se cansan?

75
00:05:41,132 --> 00:05:43,426
Si manejas bien el Tao,
la fatiga es mínima.

76
00:05:44,427 --> 00:05:46,637
¿Por qué de repente puedes usarlo tan bien?

77
00:05:47,305 --> 00:05:48,890
Quién sabe. ¿Talento?

78
00:05:51,267 --> 00:05:55,146
Desde que sucedió, siento que
algo en mis sentidos cambió...

79
00:06:00,943 --> 00:06:04,238
Desde donde estás ahora,
Probablemente podría derrotarte fácilmente.

80
00:06:04,947 --> 00:06:07,951
¿Oh? ¿En realidad?

81
00:06:08,034 --> 00:06:09,869
Tienes algo de valor, hombre-mujer.

82
00:06:09,952 --> 00:06:11,579
Es extraño.

83
00:06:12,080 --> 00:06:15,291
Empezamos en bandos opuestos,

84
00:06:15,374 --> 00:06:18,503
pero ahora estamos cooperando
hacia el mismo objetivo.

85
00:06:19,629 --> 00:06:21,047
Y que puedo encontrarme a mí mismo…

86
00:06:21,631 --> 00:06:24,092
deseando que aquí nadie muera.

87
00:06:24,175 --> 00:06:28,638
Si no puedes derribarme, te estoy poniendo
también con traje chino, hombre-mujer.

88
00:06:28,721 --> 00:06:29,848
¿Quieres morir?

89
00:06:29,931 --> 00:06:30,765
Lo mismo…

90
00:06:30,848 --> 00:06:32,100
Interesante. ¿Crees que puedes hacerlo?

91
00:06:32,183 --> 00:06:33,393
¿Tú?

92
00:06:33,476 --> 00:06:34,936
Si puedes, inténtalo.
- Espera, espera.

93
00:06:35,019 --> 00:06:35,854
¿Eh?

94
00:06:35,937 --> 00:06:38,064
Primero decidamos los equipos.

95
00:06:39,357 --> 00:06:41,109
Kenryu, quédate ahí.

96
00:06:41,192 --> 00:06:43,111
¿Eh? ¡No me des órdenes!

97
00:06:43,194 --> 00:06:45,071
¡Deja de resistirte!

98
00:06:45,154 --> 00:06:46,739
Gabimaru, tú también.

99
00:06:47,573 --> 00:06:49,534
Yuzuriha y Toma, por allá.

100
00:06:49,617 --> 00:06:50,993
Está bien, está bien.

101
00:06:52,161 --> 00:06:54,289
Preciosas trenzas, jovencita.

102
00:06:54,372 --> 00:06:55,290
Te mataré.

103
00:06:55,373 --> 00:06:56,541
Fuchi.

104
00:06:57,416 --> 00:06:58,543
Mei.

105
00:06:59,210 --> 00:07:01,546
En caso de que nos encontremos con un Tensen,

106
00:07:01,629 --> 00:07:04,174
comprendamos nuestros propios atributos del Tao.

107
00:07:04,257 --> 00:07:07,218
Sagiri tiene el mismo atributo de madera que yo.

108
00:07:08,261 --> 00:07:09,711
Gabimaru y Kenryu son fuego.

109
00:07:11,764 --> 00:07:14,934
Y agua, metal y tierra.

110
00:07:15,017 --> 00:07:17,770
Estos atributos se influyen entre sí.

111
00:07:20,022 --> 00:07:22,442
GENERACIÓN MUTUA

112
00:07:22,525 --> 00:07:24,444
SUPERACIÓN MUTUA

113
00:07:24,527 --> 00:07:25,403
SUPERACIÓN MUTUA
GENERACIÓN MUTUA

114
00:07:25,486 --> 00:07:28,490
Fortalecer el Tao de otra persona
se llama generación mutua.

115
00:07:28,573 --> 00:07:31,076
Debilitarlo, por otra parte,
Se llama superación mutua.

116
00:07:31,159 --> 00:07:34,204
¿Conoces también los atributos del Tensen?

117
00:07:34,287 --> 00:07:36,581
yo hago...

118
00:07:38,708 --> 00:07:40,168
Lo recuerdo.

119
00:07:40,251 --> 00:07:44,672
Ju Fa, fuego. Tao Fa, madera.

120
00:07:44,755 --> 00:07:47,425
Zhu Jin, Ran, agua.

121
00:07:47,508 --> 00:07:52,180
Guifa, metal. Mu Dan, Rien, tierra.

122
00:07:52,263 --> 00:07:55,613
Si tu atributo restringe el del enemigo,
Tus técnicas funcionarán.

123
00:07:56,184 --> 00:08:00,438
Sin embargo, si es lo contrario…
no tienes ninguna posibilidad.

124
00:08:01,147 --> 00:08:04,066
Abandona todo… y corre.

125
00:08:07,945 --> 00:08:10,198
Los equipos fueron decididos
basado en la compatibilidad.

126
00:08:10,281 --> 00:08:14,160
Uno para asegurar la ruta de escape.
y otro para apoderarse del elixir.

127
00:08:14,827 --> 00:08:17,955
El equipo elixir necesita velocidad y sigilo.

128
00:08:18,539 --> 00:08:19,541
Sólo aquellos que pueden utilizar el Tao.

129
00:08:19,624 --> 00:08:20,667
¿Qué?
- Un número pequeño es mejor.

130
00:08:20,750 --> 00:08:22,210
Oye, ¿hablas en serio?

131
00:08:22,293 --> 00:08:25,588
¡El equipo de elixir es mucho más peligroso!
- Sin objeciones.

132
00:08:26,172 --> 00:08:29,259
El equipo de escape debe asegurar
el barco bajo tierra

133
00:08:29,342 --> 00:08:31,344
y abrir las compuertas.

134
00:08:31,427 --> 00:08:35,306
Tres personas por cada
de los tres roles tiene sentido.

135
00:08:36,682 --> 00:08:38,435
Sensei.
- ¿Mmm?

136
00:08:38,518 --> 00:08:39,436
Yo solo…

137
00:08:39,519 --> 00:08:40,979
Eh...

138
00:08:41,062 --> 00:08:43,314
Está bien, Nurugai.

139
00:08:44,440 --> 00:08:45,900
No lo he olvidado.

140
00:08:47,360 --> 00:08:48,236
Sí...

141
00:08:50,238 --> 00:08:52,323
Por lo que dijo ese tipo bonsái...

142
00:08:52,406 --> 00:08:53,533
No bonsái.

143
00:08:54,116 --> 00:08:56,616
quieres irte
la isla también, ¿no es así, señorita?

144
00:08:59,121 --> 00:09:02,459
Entonces podríamos simplemente
déjala irse sola

145
00:09:02,542 --> 00:09:05,295
sin esperar
para el equipo de elixir, ¿no?

146
00:09:05,378 --> 00:09:06,671
Esperar.
- ¿Eh?

147
00:09:08,172 --> 00:09:10,299
¿Estás realmente de acuerdo con esto?

148
00:09:11,425 --> 00:09:12,969
¡Oh! ¡Gabi!

149
00:09:13,052 --> 00:09:16,722
Así es. El equipo del elixir
Es peligroso, ¿no?

150
00:09:18,474 --> 00:09:21,894
¿Quieres simplemente irte?
¿La isla así?

151
00:09:23,479 --> 00:09:26,607
¿No hay algo de lo que te arrepientas?
antes de salir de la isla?

152
00:09:27,191 --> 00:09:29,944
Podrías haber escapado por tu cuenta.

153
00:09:31,320 --> 00:09:32,947
Pero no lo hiciste.

154
00:09:35,449 --> 00:09:37,577
No pude escuchar todo la última vez.

155
00:09:37,660 --> 00:09:39,704
Déjame oírlo ahora.

156
00:09:44,166 --> 00:09:45,835
Yo traduciré.

157
00:09:48,212 --> 00:09:50,423
yo…

158
00:09:50,506 --> 00:09:54,844
Creo que es malo lo que está haciendo Rien.

159
00:09:54,927 --> 00:09:57,513
Ha matado a tanta, tanta gente.

160
00:09:58,598 --> 00:10:02,352
¿Por qué el Maestro Xu Fu no lo detuvo?

161
00:10:02,435 --> 00:10:05,730
Quiero salir de la isla rápidamente.
Todo da miedo.

162
00:10:07,064 --> 00:10:10,360
¡Pero! Sólo una vez más…

163
00:10:10,443 --> 00:10:13,779
Quiero ver a Rien y al Maestro.

164
00:10:14,739 --> 00:10:17,867
Quiero preguntar por qué cambiaron.

165
00:10:17,950 --> 00:10:21,287
Hace mucho tiempo, los dos eran amables.

166
00:10:21,370 --> 00:10:23,247
Fueron amables y, sin embargo…

167
00:10:26,042 --> 00:10:29,796
Arriesgarse al peligro sólo para hablar con los Tensen...

168
00:10:29,879 --> 00:10:31,505
¿Qué harás después de eso?

169
00:10:33,090 --> 00:10:34,258
Y luego…

170
00:10:34,842 --> 00:10:37,970
Y luego dejaré la isla

171
00:10:38,888 --> 00:10:40,389
y vivir una vida normal.

172
00:10:43,476 --> 00:10:45,561
Protejamos lo que es normal.

173
00:10:46,145 --> 00:10:48,814
En paz y como es debido.

174
00:10:49,857 --> 00:10:51,442
Sé que es peligroso.

175
00:10:51,942 --> 00:10:54,362
Pero basta con verlos.

176
00:10:54,945 --> 00:10:55,863
Los extraño.

177
00:10:59,450 --> 00:11:00,993
Entonces vámonos.

178
00:11:01,744 --> 00:11:03,913
Si sólo quieres verlos,
podría ser posible.

179
00:11:03,996 --> 00:11:04,914
Pero…

180
00:11:04,997 --> 00:11:09,293
De lo contrario, tu vida "normal"
No puedo empezar, ¿verdad?

181
00:11:10,961 --> 00:11:14,924
Déjame el viaje a mí.
Te llevaré a tu destino.

182
00:11:18,052 --> 00:11:18,969
¡Bueno!

183
00:11:22,932 --> 00:11:25,393
Con esto,
El "Rito de la Ascensión" ha terminado.

184
00:11:28,646 --> 00:11:32,650
¿Entonces? Gran ritual elegante,
pero ¿significa algo?

185
00:11:32,733 --> 00:11:34,193
¿Quién sabe?

186
00:11:34,276 --> 00:11:36,404
Es una vieja costumbre.

187
00:11:36,487 --> 00:11:38,155
Doshi recién nacido,

188
00:11:38,739 --> 00:11:42,284
o cualquier persona permitida
En el castillo, todos lo hacen.

189
00:11:43,577 --> 00:11:46,039
Después de todo, esto se siente mejor.

190
00:11:46,122 --> 00:11:48,624
Muy bien, volvamos a presentarnos.

191
00:11:48,707 --> 00:11:50,835
Soy Tao--
- No digas tu nombre.

192
00:11:51,335 --> 00:11:53,985
No hay valor en eso
cuando se trata de ganado.

193
00:11:54,463 --> 00:11:56,757
El solo hecho de estar en la misma habitación me enferma.

194
00:11:57,633 --> 00:11:59,760
De acuerdo, hierba.

195
00:12:07,017 --> 00:12:09,812
Deberías haberme matado en ese entonces.

196
00:12:10,438 --> 00:12:11,897
Ahora puedo verlo.

197
00:12:12,481 --> 00:12:13,941
Tus movimientos.

198
00:12:14,525 --> 00:12:15,860
Detener.

199
00:12:15,943 --> 00:12:19,739
Ese hombre es mi tema de investigación.
y mi invitado.

200
00:12:19,822 --> 00:12:22,241
No permitiré que le hagas daño.

201
00:12:22,324 --> 00:12:24,994
Ven conmigo, Chobe.

202
00:12:26,370 --> 00:12:27,997
¿A dónde vamos?

203
00:12:28,080 --> 00:12:30,708
Examinar tu Tao en detalle.

204
00:12:31,333 --> 00:12:33,920
Este lugar es bastante complicado.

205
00:12:34,003 --> 00:12:35,880
Diseño Feng Shui.

206
00:12:35,963 --> 00:12:38,091
Sigue las singularidades del Tao.
llamadas venas de dragón

207
00:12:38,174 --> 00:12:40,635
y sus vías, "arterias del dragón",

208
00:12:40,718 --> 00:12:42,511
ampliado y renovado en consecuencia.

209
00:12:44,054 --> 00:12:48,517
Lo entenderás eventualmente.
Tienes talento para el Tao.

210
00:12:50,060 --> 00:12:51,270
Ese chico de antes...

211
00:12:51,854 --> 00:12:54,565
Antes no era rival para él.

212
00:12:55,191 --> 00:12:56,901
Pero ahora es diferente.

213
00:12:57,902 --> 00:13:01,447
Me he adaptado claramente. Mi poder está creciendo.

214
00:13:02,781 --> 00:13:07,036
Por eso puedo decir lo peligroso
este frente a mí es.

215
00:13:07,119 --> 00:13:09,519
El esta en un nivel diferente
del otro Tensen.

216
00:13:09,955 --> 00:13:12,500
Necesito encontrar más de sus debilidades.

217
00:13:12,583 --> 00:13:14,418
Tal como están las cosas, no tengo ninguna posibilidad.

218
00:13:15,419 --> 00:13:17,087
Tal como están las cosas…

219
00:13:19,089 --> 00:13:21,550
Este es mi laboratorio.

220
00:13:31,101 --> 00:13:33,146
¿Qué es eso?

221
00:13:33,229 --> 00:13:35,189
Una flor elixir externa, Pangu.

222
00:13:36,023 --> 00:13:40,069
Se extraen elixires Tao
de humanos transformados en flores,

223
00:13:40,152 --> 00:13:43,448
pero la cantidad
de una sola persona es insignificante.

224
00:13:43,531 --> 00:13:45,616
Con Pangu, sin embargo,

225
00:13:45,699 --> 00:13:47,701
puedes generar muchos elixires a la vez.

226
00:13:51,914 --> 00:13:54,959
Pero los elixires son difíciles de conservar.

227
00:13:55,042 --> 00:13:56,794
Con el tiempo, el Tao de la flor

228
00:13:56,877 --> 00:13:59,839
Consume completamente el Tao humano.

229
00:13:59,922 --> 00:14:02,424
Este Pangu eventualmente también se marchitará.

230
00:14:02,925 --> 00:14:06,512
Antes de alcanzar la calidad
y cantidad que deseo.

231
00:14:07,012 --> 00:14:10,183
Por eso quiero tu raro Tao.

232
00:14:10,266 --> 00:14:11,850
Dame tu cooperación.

233
00:14:13,060 --> 00:14:16,564
Una gran cantidad de elixires...
¿con qué propósito?

234
00:14:18,774 --> 00:14:21,277
¿Está planeando convertir a Toma en esto?

235
00:14:21,360 --> 00:14:24,238
Eso es todo. Esa oleada de Tao.

236
00:14:25,030 --> 00:14:27,366
He visto a muchos humanos antes,

237
00:14:27,449 --> 00:14:29,577
pero ninguno con un Tao como el tuyo.

238
00:14:29,660 --> 00:14:31,537
Hermosa…

239
00:14:32,037 --> 00:14:36,041
No te preocupes. Es sólo investigación.

240
00:14:36,542 --> 00:14:38,711
No te mataré.

241
00:14:39,295 --> 00:14:41,464
Solo usaré una parte de ti.

242
00:14:41,547 --> 00:14:43,549
Si se regenera no hay problema.

243
00:14:44,049 --> 00:14:47,094
Por supuesto, yo también
¿Has entrenado tu Tao?

244
00:14:47,177 --> 00:14:50,472
Conducirá a mejores resultados de investigación.

245
00:14:56,103 --> 00:14:57,803
Eso es justo lo que esperaba.

246
00:15:17,082 --> 00:15:18,250
Estás bromeando, ¿verdad?

247
00:15:18,834 --> 00:15:22,379
¿Quieres colarte esta noche?
Vamos, es hora de acostarse.

248
00:15:23,047 --> 00:15:25,508
Cronometrar tu movimiento
Es una práctica shinobi básica.

249
00:15:25,591 --> 00:15:28,886
A diferencia de ti, soy humano.

250
00:15:29,386 --> 00:15:31,138
Creo que es bueno.

251
00:15:31,722 --> 00:15:34,308
Por la noche, cuando las flores se cierran,

252
00:15:34,391 --> 00:15:37,395
Es el momento en que nuestro Tao es más débil.

253
00:15:37,478 --> 00:15:38,688
Bueno…

254
00:15:38,771 --> 00:15:42,316
Es mejor actuar antes.
los recién llegados se ponen al día.

255
00:15:42,399 --> 00:15:44,694
Hemos descansado relativamente bien.

256
00:15:44,777 --> 00:15:46,863
Estoy bien con eso.

257
00:15:46,946 --> 00:15:50,324
Yo también. quiero irme
la isla lo antes posible.

258
00:15:50,908 --> 00:15:52,701
La fatiga no importa.

259
00:15:56,330 --> 00:15:58,791
no quiero retenerla
esperando más.

260
00:16:00,167 --> 00:16:02,586
Seguiremos adelante y prepararemos el camino.

261
00:16:09,510 --> 00:16:12,010
Una vez que echamos un vistazo
Ante la situación, haremos una señal.

262
00:16:12,554 --> 00:16:15,683
El fuego rojo significa aborto. El fuego azul significa...

263
00:16:19,436 --> 00:16:20,437
Continúe según lo planeado.

264
00:16:21,605 --> 00:16:22,564
Vamos.

265
00:16:23,565 --> 00:16:25,401
Entonces este es el final.

266
00:16:25,484 --> 00:16:28,821
Lo supiste desde el principio
no tardaría mucho.

267
00:16:29,780 --> 00:16:31,615
Esta noche saldremos de la isla.

268
00:16:34,159 --> 00:16:38,456
Horai está dividido
en un castillo interior y exterior.

269
00:16:38,539 --> 00:16:41,083
Luchamos contra Mu Dan en el castillo exterior.

270
00:16:41,166 --> 00:16:45,379
El castillo interior contiene
múltiples palacios Tensen.

271
00:16:45,462 --> 00:16:49,591
Cada residencia Tensen
corresponde a su formación.

272
00:16:50,259 --> 00:16:51,427
Palacio Bochu,

273
00:16:51,510 --> 00:16:55,598
donde persiguen Ju Fa y Tao Fa
inmortalidad a través de la unión.

274
00:16:55,681 --> 00:16:57,183
El Palacio Taisoku,

275
00:16:57,266 --> 00:17:00,978
donde busca Zhu Jin
inmortalidad a través de la respiración.

276
00:17:01,061 --> 00:17:02,605
El Palacio Douin,

277
00:17:02,688 --> 00:17:05,858
donde Ran busca la inmortalidad
a través de ejercicios físicos.

278
00:17:05,941 --> 00:17:07,443
El Palacio Shuitsu,

279
00:17:07,526 --> 00:17:10,863
donde Gui Fa busca
inmortalidad a través de la meditación.

280
00:17:10,946 --> 00:17:12,698
El Palacio Shuten,

281
00:17:12,781 --> 00:17:16,869
donde Mu Dan busca la inmortalidad
a través del Tao de órganos y puntos de presión.

282
00:17:16,952 --> 00:17:18,079
Entonces, en otras palabras,

283
00:17:18,162 --> 00:17:21,874
cada inmortal se especializa
en su propia investigación?

284
00:17:22,458 --> 00:17:24,001
Se enseñan unos a otros.

285
00:17:24,084 --> 00:17:25,669
Veo.

286
00:17:26,420 --> 00:17:27,505
Veo.

287
00:17:27,588 --> 00:17:31,508
Y el elixir está en el Palacio Ren Tan,

288
00:17:32,342 --> 00:17:34,219
El laboratorio de Rien.

289
00:17:36,221 --> 00:17:39,016
Pero por la noche, Rien no está.

290
00:17:40,142 --> 00:17:44,563
Las flores del elixir externo se marchitan por la noche,
entonces ella no puede investigar.

291
00:17:45,105 --> 00:17:48,025
Por la noche, Rien está en el palacio principal.

292
00:17:48,108 --> 00:17:50,528
El castillo del maestro Xu Fu.

293
00:17:50,611 --> 00:17:52,822
Un punto clave.

294
00:17:52,905 --> 00:17:55,533
No actives el tensen.

295
00:17:55,616 --> 00:17:58,160
Si lo hace, el plan fracasa.

296
00:17:58,243 --> 00:18:01,038
Robar de noche tiene sus problemas.

297
00:18:01,121 --> 00:18:04,125
La luz de la luna no llega
en lo más profundo de las grandes propiedades.

298
00:18:04,208 --> 00:18:07,711
Conociendo la distribución interna
con antelación es imprescindible.

299
00:18:08,337 --> 00:18:12,174
Pero los castillos Tensen
se renuevan constantemente, ¿verdad?

300
00:18:13,217 --> 00:18:17,096
Sin saber y sin ver,
eso es imposible para un atraco.

301
00:18:17,179 --> 00:18:20,224
No. Es exactamente por eso que este equipo
fue elegido, ¿no?

302
00:18:20,307 --> 00:18:21,433
Gabimaru.

303
00:18:21,934 --> 00:18:25,020
Así es. Mira con Tao, no con tus ojos.

304
00:18:27,189 --> 00:18:29,066
El Tao inorgánico es débil,
pero si lo sientes,

305
00:18:29,149 --> 00:18:31,193
puedes entender la estructura.

306
00:18:31,276 --> 00:18:34,447
Por eso hemos elegido personas
experto en la percepción del Tao.

307
00:18:34,530 --> 00:18:36,824
Si los humanos son los materiales para los elixires,

308
00:18:36,907 --> 00:18:39,702
Entonces el laboratorio debería tener muchos cadáveres.

309
00:18:39,785 --> 00:18:42,121
El lugar donde ese Tao es más fuerte.

310
00:18:42,204 --> 00:18:44,081
es el Palacio Ren Tan.

311
00:18:50,045 --> 00:18:52,214
Si perturba tu Tao, no es necesario que mires.

312
00:18:53,549 --> 00:18:55,843
Estoy bien. Estoy acostumbrado.

313
00:18:56,927 --> 00:18:58,554
Yo también estoy bien.

314
00:18:59,138 --> 00:19:00,806
Esta tranquilidad...

315
00:19:01,390 --> 00:19:02,891
Este es un shinobi.

316
00:19:03,892 --> 00:19:07,646
Siguiendo a Yuzuriha, si diluimos
nuestro Tao mientras avanzamos por el castillo,

317
00:19:08,230 --> 00:19:09,680
Ni siquiera los guardias se darán cuenta.

318
00:19:11,859 --> 00:19:13,610
Y al eliminar a alguien…

319
00:19:29,585 --> 00:19:32,546
Si es instantáneo,
nadie alrededor se dará cuenta.

320
00:19:37,551 --> 00:19:39,219
Increíble eficiencia...

321
00:19:40,554 --> 00:19:42,598
En tan solo unas horas…

322
00:19:42,681 --> 00:19:45,058
¡Estaremos en un barco y saldremos de la isla!

323
00:19:47,561 --> 00:19:50,022
El elixir debería estar aquí.

324
00:19:51,106 --> 00:19:53,066
No siento ningún Tensen.

325
00:19:59,781 --> 00:20:03,535
Estructura simple, diseño escaso.

326
00:20:19,676 --> 00:20:21,678
Diluye Tao y escóndete.

327
00:20:22,346 --> 00:20:24,056
Estamos pensando lo mismo.

328
00:20:25,515 --> 00:20:27,184
¡R-Corrió!

329
00:20:29,478 --> 00:20:32,439
Así que han estado bajo
tu guía después de todo, hermana.

330
00:20:33,690 --> 00:20:35,567
Pareces bien.

331
00:20:36,151 --> 00:20:37,570
Por qué…

332
00:20:37,653 --> 00:20:40,572
Recibimos información
de cierto hombre.

333
00:20:42,908 --> 00:20:44,869
Desembarcaron unos 20.

334
00:20:44,952 --> 00:20:47,204
La mitad de ellos tienen habilidades especiales.

335
00:20:47,287 --> 00:20:48,622
En otras palabras,

336
00:20:48,705 --> 00:20:52,334
ellos poseen tao
de calidad comparable a la suya.

337
00:20:52,417 --> 00:20:56,297
¿Se rompió durante la investigación?
y renunciar a sus camaradas?

338
00:20:56,380 --> 00:20:57,923
No.

339
00:20:59,216 --> 00:21:01,552
No son camaradas. Son enemigos.

340
00:21:01,635 --> 00:21:05,806
¡Asombroso! Has mantenido tu cordura
¡Después de la "investigación" de Rien!

341
00:21:05,889 --> 00:21:08,517
Todavía están al acecho cerca.

342
00:21:08,600 --> 00:21:10,853
Probablemente planean
en llegar hasta aquí.

343
00:21:10,936 --> 00:21:11,937
¿Cómo lo sabes?

344
00:21:12,020 --> 00:21:16,192
Puedo sentir el Tao de mi hermano menor.
entre ellos.

345
00:21:16,275 --> 00:21:19,945
Después de herir a Toma,
quedó aún más claro.

346
00:21:20,028 --> 00:21:22,948
Probablemente sean
los que mataron a Mu Dan.

347
00:21:23,031 --> 00:21:26,035
Oportunidades para ganar
Tanto Tao no aparece a menudo.

348
00:21:26,118 --> 00:21:27,203
Por lo tanto,

349
00:21:27,286 --> 00:21:30,706
ahora realizaremos el Rito de Abstención
y sostener la vida.

350
00:21:30,789 --> 00:21:32,958
Captura a los humanos.

351
00:21:33,041 --> 00:21:36,545
¿Qué pasa con los recién llegados, hermano?

352
00:21:36,628 --> 00:21:38,797
Déjalos al Doshi.

353
00:21:38,880 --> 00:21:41,300
Se dirigen hacia aquí.

354
00:21:41,383 --> 00:21:44,178
No es necesario cazarlos nosotros mismos.

355
00:21:44,261 --> 00:21:46,305
Te diré el momento.

356
00:21:47,431 --> 00:21:48,432
¿Está seguro?

357
00:21:49,349 --> 00:21:52,478
Te lo dije, ¿no? Puedo sentirlo.

358
00:21:52,561 --> 00:21:54,688
Sin embargo, tengo una condición.

359
00:21:56,023 --> 00:21:57,441
Bien.

360
00:21:59,901 --> 00:22:00,944
Es por eso

361
00:22:01,528 --> 00:22:04,197
Te estaba esperando aquí...

362
00:22:05,657 --> 00:22:08,857
Tus ofrendas para el Rito
de Abstenerse y Sostener la Vida.

363
00:22:09,453 --> 00:22:10,579
El rito de…

364
00:22:10,662 --> 00:22:12,665
Tao de alta calidad,

365
00:22:12,748 --> 00:22:16,460
madera, fuego, tierra, metal,
agua, todos reunidos,

366
00:22:16,543 --> 00:22:18,837
para ser ofrecido al Maestro.

367
00:22:18,920 --> 00:22:22,841
En otras palabras, ustedes son las ofrendas.

368
00:22:27,429 --> 00:22:31,433
Por ahora, tus camaradas
probablemente se hayan dividido.

369
00:22:35,187 --> 00:22:38,607
Los Tensen los capturarán personalmente.

370
00:22:42,360 --> 00:22:44,863
Uno por uno.

371
00:22:44,946 --> 00:22:46,782
Y procéselos con cuidado.

372
00:22:47,449 --> 00:22:50,869
Ese es el rito de la abstención
y sostener la vida.

373
00:22:50,952 --> 00:22:54,123
Debes haber ideado algún plan,

374
00:22:54,206 --> 00:22:55,874
pero todo fue en vano.

375
00:22:57,209 --> 00:23:00,004
No actives el tensen.

376
00:23:00,087 --> 00:23:02,256
Si lo hace, el plan fracasa.

377
00:23:02,339 --> 00:23:03,632
Gabimaru...

378
00:23:07,219 --> 00:23:08,595
Se acabó.

379
00:24:23,503 --> 00:24:25,881
Traducción de subtítulos por: Maslin Friedman